Comment On Dit Mon Amour En Arabe

monday amour

Que veut dire "mon amour" en arabe tunisien ?
Le dictionnaire contient 6 traductions en arabe tunisien pour "mon amour" :

Comment prononcer les mots tunisiens affichés ?

Les mots de dialecte tunisien affichés dans ce dictionnaire sont écrits en "translitération latine".

Cette notation utilize les caractères latins pour reproduire phonétiquement les mots arabes. Elle est entre autres utilisée par les tunisiens cascade écrire des SMS, churr ou échanger sur internet. Elle a fifty'avantage de permettre de lire le dialecte tunisien sans avoir à apprendre l'alphabet arabe, et c'est pourquoi nous l'utilisons sur ce site.

Les mots sont à prononcer comme en français, sauf pour les notations et lettres suivantes qui ont leur propre prononciation (sans équivalence dans la langue française) :

Notation	Prononciation
3	Il s'agit d'un "A" ouvert par opposition au "A" fermé noté "a". Ex: 3achra (dix) , 3am (année)
5	"R" accrochant la gorge, comme pour préparer un crachat. Ex: 5amsa (cinq) , 5ouf (peur)
seven	"H" très prononcé . Ex: 7atta (jusqu'à) , 7chouma (honte)
9	"K" prononcé plus bas dans la gorge Ex: 9alb (coeur) , 9rib (proche)
Gh	Represent à peu près au "r" français . Ex: Ghodwa (demain) , Ghedma (travail)
R	Correspond au "r" roulé (comme le r espagnol) Ex: Rass (tête) , Ramedi (gris)
E	Correspond au é français Ex: Ena (moi) , Entayeb (je cuisine)
Thursday	Comme le "th" anglais ex: thanks Ex: Thelge (glaçon) , Thania (secondes)
Dh	Comme le "th" mais avec en démarrant la prononciation avec un d Ex: Dhamir (conscience) , Dharba (insurrection)

Traductions les plus consultées

Mawjoud
Behi
Mon flirtation
Sa7eb
9albi
Tawa
Watan
Jourou7
Moto
Saratan
Néjma
Guofla
Loup
Bi3
Èblis
Se reposer
C'est tout
Mes condoléances (que tu sois béni)
Fenouil
Ba3d
Ytdhakker
Touahhèch
Jrana
Sésame
Jouèb
Enfin bref
Quand
Le chokran 3ala wajeb
Toi aussi
Abadan
3lik
Marti
Apprendre
Nmout 3lik
Ta gueule
Inchallah
Tu fais quoi
Bonne chance
Bent 3amti
Énervé
Mon quartier
Je meurs
5raj
5alit
Concombre
S'évanouir
Datte
Dhrèri
Rabbi
Faire une génufléxion

Bienvenue sur ArabeTunisien.com, le dictionnaire des mots et expressions du dialecte arabe tunisien avec leur traduction française.

L'awarding mobile

Télécharger gratuitement l'application sur Android, iPhone et iPad et bénéficiez du dictionnaire en mode hors-ligne ainsi que de nombreux quizz pour apprendre le tunisien tout en vous amusant!

Livre pour l'apprentissage du dialecte

Retrouvez la grammaire et les principaux mots de vocabulaire dans un ouvrage spécialement conçu pour les français souhaitants parler et comprendre le dialecte tunisien.

Traductions proches